Going Dutch: Say Hallo to the Jan Hagel

Jan Hagel cookies
What can we say about our love affair with Jan Hagel? It just sort of...happened. OK, truth be told, we'd just poured 2 cups of flour into a bowl to make banana bread and realized we had no bananas. After scouring our recipe books for another recipe that might start out with the same amount of flour, we decided to try the Jan Hagel from our beloved Betty Crocker's Cooky Book.

As Betty informs us, the Jan Hagel is a cooky of Dutch origin; as the internet informs us, they are also sometimes known as Hollanders, Janhagels, Dutch Almond Cookies, Dutch Hail or Sugar Hail Cookies.
But what may have started out as a fluke has blossomed into an obsession: these cookies, which are thin, crunchy, and very buttery, are also really, really good. But what gives with the name?
As we found out through one site, A Cookie for Every Country, Jan Hagel (yan HAH-ghle) "is Dutch for ‘an unruly mob’ or ‘rabble,’ with hagel in the sense of ‘multitude’ or ‘swarm.’ In the cookie, the rock sugar resembles hail." Another site backs up the hail theory, citing that Jan Hagel is merely translated "John Hail". The recipe we used didn't call for rock sugar, but maybe those little bits of nut could stand in for the "hail"? Also, though we can't find a reason behind it, there is another legend which was interesting, which is that "Jan Hagels are fed to homesick little children in heaven upon their arrival at St. Peter's Gate".
Who could blame the little lost souls--we wouldn't want to leave these cookies behind, either.

Jan Hagel Cookies
Here's the recipe:
  • 1 cup butter or margarine
  • 1 cup sugar
  • 1 egg, separated
  • 2 cups all-purpose flour
  • 1/2 tsp. cinnamon
  • 1 tbsp water
  • 1/2 cup very finely chopped walnuts (we used a mix of walnuts, almonds and cashews--it was delicious)
Heat oven to 350 degrees. Lightly grease a jelly roll pan, 15 x 10 x 1 or so. Mix butter, sugar and egg yolk. Measure flour by dipping method or by sifting. Blend flour and cinnamon; stir into butter mixture. Pat into pan. Beat water and egg white until frothy; brush over dough; sprinkle with nuts. Bake 20 to 25 minutes, or until very lightly browned. Cut immediately into finger-like strips. Makes 50 3 x 1 inch strips.